Sometme, I've thought and felt like I can not success in life at all.
I get weak , But then I looked up to Jonathan Brandis.
He's everything success at work , handsome ,
Have a big smile, confident, great actor and also have fan club all around the world.

บางครั้ง ฉันเคยคิดและรู้สึกว่า ฉันไม่สามารถประสบความสำเร็จในชีวิตได้เลย
และชั้นก็มองมาที่ โจนาธาน แบรนดิส ว่าเค้ามีทุกอย่าง และ ประสบความสำเร็จในชีวิต
มีหน้าตาดี มีรอยยิ้ม มีความมั่นใจในตัวเอง แสดงหนังเก่ง
มีแฟนคลับอยู่ทั่วโลก

For me
I felt down many time in my life
yeah! I need my life to be brave one , talkative and happy in life

ฉันล้มเหลวกะชีวิตหลายอย่าง แน่หละ
ฉันอยากให้ตัวเองมีความกล้า พูดเก่ง และมีความสุข

Sometime, I was so curious that why that celebrity's so confident
and very talented.

บางทีฉันคิดว่าฉันเป็นคนที่ไม่มั่นใจในตัวเองซะเลย
ฉันไม่เข้าใจจริงๆว่า ทำไมพวกที่เป็นดารา
ช่างมีความสามารถและมีความมั่นใจในตัวเองเหลือกิน

I'm still be Jonthan Brandis fan club
At first time til now and forever
and the greatest prize ever that I've won...
" The Oven Mitt and Wooden Utensils!" from Jonathan Brandis still
keep in good condition.
Yeah! It's been 16 years that I've got the prize
From Jonathan Brandis and the big bopper magazine

ฉันยังคงเป็นแฟนโจนาธาน แบรนดิส ตั้งแต่ที่ได้รู้จักครั้งแรก จนถึงจวบจนทุกวันนี้
และ รางวัลที่ฉันได้รับ ถุงมือ และไม้พาย โจนาธาน
ก็ยังเก็บรักษาอยางดี ใช่ 16 ปีแล้วนะที่ฉันได้รับรางวัลมา

เชื่อมั้ย
ฉันไม่เคยนำมาใช้เลย
ฉันอยากให้ อณู ของ โจนาธาน แบรนดิส ที่เค้าสวมถุงมือนั้น รวมถึง ลายเซ็น
ยังคงอยู่และมีความใหม่ อยู่เสมอ

Since I've got the Jonathan Brandis Prizes til I've finished Bachelor Degree
In Interior design and work as the web designer and association in Fruit Farm
for many years. Or until now , I still Love and have a faith on Jonathan Brandis.

ตั้งแต่ที่ฉันได้รับรางวัลมา
จนจบปริญญาตรี และทำงานจนถึงทุกวันนี้
ก็ยังรักและศรัธทาในตัว โจนาธาน แบรนดิสอยู่ดี