มันเป็นที่ส่วนตัว ใช่
เทคนิคแบบนี้แล้วแต่จะ Match กับใครด้วย
ไม่ใช่ว่าจะดีสำหรับทุกคนที่เป็นอย่างฉัน...คนไม่มีแฟน

That is so personal place , right?
But this technic , It's up to who match who.

ช่วงปริญญาตรี
เป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ
ฉันไม่เก่งเท่าไหร่ในเรื่องการปรับตัว , การพบเพื่อนใหม่
และการเรียนวิชาที่ต้องออกแบบตกแต่ง ห้างสรรพสินค้า บ้าน ตึก
ทำให้ฉันรู้สึกแย่ ถ้าผลออกมาพบว่าฉันออกแบบได้ไม่สวยเลย มันยากมาก
แถมยังกดดันจากเพื่อนที่เก่งๆอีก มันทำให้เรารู้ว่า
นั่นแหละ กลับมาหาที่ส่วนตัวที่มี โจนาธาน แบรนดิส อยู่ในนั้นจะดีกว่า

Bachelor Time,
It was the time like not a girl not yet a woman, I was totaly bad to fit my self in social.
and the Major that I had study is Interior design field,
I think that it's so big for me to have to design interior for Mall,
office, Home ,Spa....or etc.
I know it's so tough and I realy don't like it when I finished the work
and seeing the project 're so not beautiful!
Also many time, when I tried from studying Interior Design,
I'm also have my inspiration PIN-UP of JONATHAN BRANDIS hangin on the wall!
Just look and take the Creativity ... OK! yeah...I've power then
( TURN ON )

โปรเจคต่างๆที่ต้องทำส่งอาจารย์
มักทำให้ฉันต้องอดหลับ อดนอน แต่เมื่อหันไปมองรูป Jonathan Brandis ที่ติดไว้เต็มฝาผนัง
ก็เกิดแรงฮึดอย่างมหาศาล ฉันคิดแล้วว่าชาตินี้ยังตายไม่ได้
ฉันฝันว่าชาตินี้ต้องได้เจอ JONATHAN BRANDIS ตัวเป็นๆ ก่อน

I'm always think that I can't die now
cuz I hope to see Jonathan Brandis in real life

Someone , May say why me don't think of Mother or Father...
to get inspiration to have got the idea to do work.
Okay! That's like the Vaccine that have many kinds and I love Jonathan Brandis

บางคนอาจคิดว่า กำลังใจ หรือ แรงฮึด, ทำไมไม่คิดถึงพ่อ แม่ แล้วฮึด
แน่หละ อาจเพราะว่ามันเป็นภูมิคุ้มกันของตัวเอง อีกชนิดหนึ่ง
ภูมิคุ้มกันมีหลายชนิด และฉันรัก โจนาธาน แบรนดิส

และฉันก็ขอบพระคุณ พ่อ แม่ ที่ทำให้ฉันมีเงินพอที่จะซื้อหนังสือแมกกาซีน ดารา
ที่แพง ที่แผงหนังสือ

Also I've really thank you my parent to give me money
to buy the fantastic magazine that have JONATHAN BRANDIS on the cover.