As I know Jonathan Brandis in magazine or movie,
He always smile and have very talenteds.
I never know that he'd a lot of pressure from being celebrity such as
when the time is not right
or maybe a little embarrassment moment like
Farting in front of Fan Club who think....He's so cool!
I guess

อย่างที่ฉันรู้จัก โจนาธาน แบรนดิส จาก แมกกาซีน หรือ ภาพยนตร์
เขาเป็นคนยิ้มเก่ง และมีความสามารถพิเศษ
ฉันไม่เคยรู้ว่าเขาก็มีความกดดัน หรือ เครียด จากการเป็น ดาราที่มีคนรู้จักมากมาย
เช่น เวลาที่เหตุการณ์ไม่เป็นใจ หรือ
บางทีก็เป็นเรื่องขณะเวลาที่เกิดความรู้สึกว่า น่าอับอาย เช่น
การตด หรือ ผายลม ต่อหน้า แฟนคลับ ที่คิดว่าเค้าเจ๋งสุดยอด
ฉันก็แค่เดาเอา

Maybe we want to die
if it's too embarrassing that we 've to feel!
Yeah! from the person who look at you

บางที การที่เรารู้สึกว่าอยากตาย
ถ้าเราต้องรู้สึกว่า เหตุการณ์มันช่างน่าอับอายเหลือเกิน
ใช่ ก็จากคนที่กำลังมองคุณอยู่นี่ไง

Just tolerate an embarrassing , Never Die !

ก็แค่อดทน สิ่งที่น่าอับอายให้ได้ , รับรองไม่ตาย

For me, Jonathan Brandis 's always my dream boyfriend.
In real life, I can't meet him in person anymore...But who care
I'm still have magazine and he was there...
eventhough I cry !
Jonathan Brandis..You're my spacial person in my life.
You have never die from my heart
For always!

สำหรับฉัน โจนาธาน แบรนดิสยังคงเป็นแฟนในความฝันของฉัน
แต่ใครจะสน ฉันยังมีแมกกาซีน และ โจนาธานก็อยู่ในนั้น
แม้ว่าฉันก็ร้องไห้ เช่นกัน
โจนาธาน แบรนดิส คุณคือคนที่พิเศษในชีวิตของฉัน
คุณไม่เคยตายไปจากจิตใจของฉัน
ชั่วนิจนิรันดร์